PETER JACKSON MUDA O SUBTÍTULO DO TERCEIRO FILME DE “O HOBBIT”

O ultimo título da trilogia “O Hobbit”, que está previsto para estrear no final desse ano, sofrerá uma mudança no seu subtítulo. O longa que se chamaria “O Hobbit: Lá e De Vota Outra Vez”, passará a se chamar “O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos”.

5armies

O subtítulo “Lá e De Vota Outra Vez” (There and Back Again), que já estava definido desde que a adaptação foi anunciada, foi alterado para “A Batalha dos Cinco Exércitos” (The Battle of the Five Armies). O próprio diretor Peter Jackson fez o anúncio em sua página oficial do Facebook. Confira:

pj facebook

Retirando as firulas. No geral, o diretor falou que “Lá e De Volta Outra Vez” seria o nome correto para o segundo de dois filmes (o que era a ideia original). Porém, como quiseram lucrar mais do que fazer uma boa adaptação, os dois filmes foram estendidos além do limite e transformados em uma trilogia. Portanto, o título perdeu um pouco o sentido, já que Bilbo chegou na “Desolação de Smaug” (lá) no segundo filme e só voltará para casa (De Vota Outra Vez) no terceiro…

O diretor disse ter tido uma conversa tranquila com o estúdio no ano passado, sobre a ideia de revisar o título chegando a conclusão na semana passada. Jackson alegou ainda que J.R.R. Tolkien concebeu o título “Lá e De Volta Outra Vez” como algo para a história completa de Bilbo Bolseiro e por isso ele pode acabar sendo o título do box com os três filmes.

Apesar de ter perdido o interesse nesse filme depois do fatídico “O Hobbit: A Desolação de Smaug, achei a justificativa da mudança válida, embora não tenha curtido o novo subtítulo.

“O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos” estreia em 11 de dezembro.

O que você achou do novo nome? Não deixe de comentar!

Aproveite e siga o Vambebe no Facebook, no Twitter e também no Google+.

Anúncios

Não poupe comentários. Fale bem ou fale mal, mostre a sua opinião!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s